Alibaba Bailian API as a Subtitle Translation Channel and Speech Recognition Channel

Models starting with qwen-mt and text generation models starting with qwen- can be used for the translation channel, i.e., subtitle translation. Models starting with qwen3-asr can be used for speech recognition.

1. First, go to the Alibaba Bailian platform to create and copy an API key. Address: https://bailian.console.aliyun.com/?tab=model#/api-key
2. Paste the copied API key into the API key field under Menu - Translation Settings - Open-MT in this software.

Using the Qwen-MT Model for Subtitle Translation

The Qwen-MT model is a large language model for machine translation optimized based on the Tongyi Qianwen model. It supports translation between 92 languages (including Chinese, English, Japanese, Korean, French, Spanish, German, Thai, Indonesian, Vietnamese, Arabic, etc.). Building on multilingual translation, it provides capabilities such as term intervention, domain hints, and translation memory to enhance translation performance in complex application scenarios. See Alibaba Bailian details for specific information

Select a model to use from qwen-mt-plus and qwen-mt-turbo. Then, simply choose the Alibaba Bailian translation channel on the main interface.

Using Qwen Text Generation Models for Subtitle Translation

For example, text generation models like qwen-plus/qwen-turbo can all be used.

Using Qwen3-ASR for Speech Recognition

This also uses the Alibaba Bailian API. You only need to fill in the API key in Translation Settings - Alibaba Bailian and select a speech recognition model. Then, you can choose Qwen3-ASR within the Speech Recognition channel.